سایت خبری تحلیلی 19دی آنلاین

خوشگل ها فقط باید حذف شوند، همین(طنز)

تونماد تهاجم غربی///در کنار شراب، ای خوشگل!///با وجودت تمام این فرهنگ ///شده پرالتهاب، ای خوشگل!
خوشگل ها فقط باید حذف شوند، همین(طنز)


محدثه نجف زاده در روزنامه 19 دی نوشت:
خشایار دیهمی، مترجم ایرانی گفته که وضعیت ممیزی کتاب هنوز تغییری نکرده، برای نمونه گفته شده واژه «خوشگل» باید حذف شود، حتا از عبارت «کمد خوشگل». ازآنجاییکه اداره ممیزی کتاب و وزارت فرهنگ و ارشاد به این سخنان پاسخ یا جوابیه ای ندادند، تصمیم گرفتم تا خودم جوابیه ای جهت روشن شدن افکارعمومی از این اقدام شایسته و بایسته عرضه دارم بلکم همگان بدانند چرا واژه سخیف، غریب، خانه مان سوز و بنیان خانواده فروفکن " خوشگل" باید از عرصه چاپ و نشر حذف شود:


چون قراراست حذف گردی زود
از زبان و کتاب، ای خوشگل!

شعری از خود سروده ام حالا
با هزاران عذاب، ای خوشگل!

تو که خوشگل تر از ترین بودی
با چنان روی ناب، ای خوشگل!

شدی حالا چه زشت و ناهنجار
دست دوم، خراب، ای خوشگل!

خوب می دانی از چه می گویم
هان! نزن خود به خواب! ای خوشگل!

تونماد تهاجم غربی
در کنار شراب، ای خوشگل!

با وجودت تمام این فرهنگ
شده پرالتهاب، ای خوشگل!

می کنی با کرشمه و عشوه
همه چی را خطاب، ای خوشگل!

باید اکنون بری و حذف شوی
بازگشتت سراب، ای خوشگل!

جای تو واژه های دیگر را
می کنیم انتصاب، ای خوشگل!

دل نگیر این سیاست و تصمیم
هست بحرثواب، ای خوشگل!

گرتو بسمل شدی به راه وطن
و در این حس مذاب، ای خوشگل!

شایدم از سر چنین حذفی
شده قلبت کباب، ای خوشگل!

درعوض ملتی شده راحت
دور از اضطراب، ای خوشگل!

چشمه نشر در نبود تو شد
طاهر و پرگلاب، ای خوشگل!

متوجه شدی چرا حالا
تو شدی انتخاب، ای خوشگل!

telegram 19dey.com

تگها: خوشگل, حذف, ناهنجار, ممیزی, تصمیم, ارشاد

شامل تصویر کد امنیتی به صورت CAPTCHA.

شبکه خبری

نسخه قابل چاپ:
تعداد نظرات: 0
همه مطالب تاریخ: ١٠-٠٣-١٣٩٣, ٠٩:۵٨